home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 July / CMCD0704.ISO / Software / Shareware / Comunicatii / magicnettrace / mNTr.exe / {app} / ITALIAN.LNG < prev    next >
INI File  |  2004-05-19  |  7KB  |  141 lines

  1. [Translations]
  2. F1.C1.Caption               = Indirizzo IP
  3. F1.C2.Caption               = Nome
  4. F1.C3.Caption               = Sito
  5. F1.C4.Tabs                  = Rete, Dominio Whois
  6. F1.TB9.Caption              = &File
  7. F1.TB10.Caption             = &Modifica
  8. F1.TB11.Caption             = &Opzioni
  9. F1.TB12.Caption             = &Aiuto
  10. F1.L2.Caption               = Indirizzo
  11. F1.A1.Hint                  = Scegli indirizzo IP
  12. F1.A2.Hint                  = Inizio tracciamento
  13. F1.A3.Caption               = Salva come...
  14. F1.A3.Hint                  = Salva come...
  15. F1.A4.Caption               = Stampa risultati
  16. F1.A4.Hint                  = Stampa risultati tracciato
  17. F1.A5.Caption               = Copia
  18. F1.A5.Hint                  = Copia
  19. F1.A6.Caption               = Uscita
  20. F1.A7.Caption               = Incolla
  21. F1.Style.Caption            = &Style
  22. F1.A8.Caption               = Copia tracciato negli appunti
  23. F1.A8.Hint                  = Copia risultato tracciato negli appunti
  24. F1.A9.Caption               = Uscita
  25. F1.A9.Hint                  = Uscita
  26. F1.A10.Caption              = Parametri
  27. F1.FM1.Caption              = &File
  28. F1.E1.Caption               = &Modifica
  29. F1.O1.Caption               = &Optzioni
  30. F1.R1.Caption               = Registra
  31. F1.A12.Caption              = Info
  32. F1.Style.Caption            = &Theme
  33. F3.Caption                  = Lista contatti
  34. F3.C1.Caption               = Nick
  35. F3.C2.Caption               = UIN
  36. F3.C3.Caption               = IP 
  37. F2.T1.Caption               = Generale
  38. F2.T2.Caption               = Proxy
  39. F2.T3.Caption               = Fonts
  40. F2.GB3.Caption              = Info pane font
  41. F2.GB4.Caption              = Font Vista Nodo
  42. F2.B5.Caption               = Info pane font change
  43. F2.B6.Caption               = Node view font change
  44. F2.L7.Caption               = Settaggio area di lavoro
  45. F2.L9.Caption               = Parametri di Timeout
  46. F2.L1.Caption               = Timeout tracciamento
  47. F2.L2.Caption               = Timeout richiesta IP Whois
  48. F2.L5.Caption               = Timeout richiesta Domain Whois
  49. F2.L8.Caption               = Parametri di report
  50. F2.C1.Caption               = Effetti sonori
  51. F2.C2.Caption               = Cerca nuova versione
  52. F2.C3.Caption               = Integrazione IE
  53. F2.C4.Caption               = Aggiungi i risultati "Network Whois" al report
  54. F2.C5.Caption               = Aggiungi i risultati "Domain Whois" al report
  55. F2.L5.Caption               = Parametri Cache
  56. F2.L11.Caption              = La cache Whois decαde dopo:
  57. F2.L12.Caption              = La cache "Nome nodo" decαde dopo:
  58. F2.L13.Caption              = giorni
  59. F2.L14.Caption              = giorni
  60. F2.L10.Caption              = Parametri cache
  61. F2.L15.Caption              = La cache DNS decade dopo:
  62. F2.L16.Caption              = giorni
  63. F1.A13.Caption              = Cerca nuova versione
  64. F1.TB1.Caption              = Collegamenti
  65. F1.A20.Caption              = Pagina download 
  66. F1.A21.Caption              = Modulo d'ordine
  67. F1.A22.Caption              = Pagina web di contatto
  68. F1.A23.Caption              = scrivi email
  69. F1.AH1.Caption              = Aiuto
  70. F4.L1.Caption               = Inserisci codice di registrazione
  71. F4.L2.Caption               = Ordine online:
  72. F4.L3.Caption               = premi qui
  73. F4.Caption                  = Registrazione
  74. F7.Caption                  = About Magic NetTrace
  75. F1.HT1.Caption              = Hints and Tips 
  76. F2.G1.Caption               = Socks proxy
  77. F2.C9.Caption               = Use proxy
  78. F2.C10.Caption              = Autenticazione Utente
  79. F2.L17.Caption              = Host:
  80. F2.L18.Caption              = Porta:
  81. F2.L19.Caption              = ID Utente:
  82. F2.L20.Caption              = Password:
  83. F2.R1.Caption               = Socks 4
  84. F2.R2.Caption               = Socks 5
  85. F2.L21.Caption              = Numero di collegamenti simultanei al proxy server
  86. F1.CH1.Caption              = Clear Trace History
  87. F2.L22.Caption              = The number of repeating whois queries in the event of error
  88.  
  89. [Messages]
  90. HI1  = ##Inserisci l'indirizzo web o IP.#Per esempio: www.google.com 
  91. HI2  = #Premi per iniziare il tracciamento. Se hai un# firewall installato, assicurati che# i pacchetti ICMP non siano bloccati. Forse# dovrai aprire la porta 43 per abilitare l'accesso #alle informazioni "WHOIS".
  92. HI3  = #Se hai un client originale ICQ della Mirabils puoi #premere questo pulsante per selezionare un contatto, recuperare# l'indirizzo IP e tracciare la rotta verso # quel sito. 
  93. HI4  = ### Questa Φ la tabella del tracciamento. 
  94. HI5  = ##Per vedere i risultati del "Network WhoIs lookup"# dell'host selezionato usa "NetWork tab".
  95. HI6  = ##Per vedere i risultati del "Domain WhoIs lookup"# dell'host selezionato usa "NetWork tab".
  96. HI7  = Show Tips Window next time? 
  97. HI8  = Questa Φ una versione di prova di Magic NetTrace.
  98. HI9  = Non Φ permessa alcuna richiesta eccetto verso i domini .COM
  99. HI10 = Registra Magic NetTrace e potrai usare le richieste "whois"
  100. HI11 = sulla maggior parte dei domini.
  101. HI12 = Il nome del dominio inserito non Φ stato trovato. Assicurati di inserire correttamente il nome.
  102. HI13 = Nessun risultato. Connessione scaduta. Prova pi∙ tardi.
  103. HI14 = Nessun risultato. Lettura scaduta. Prova pi∙ tardi.
  104. HI15 = Stato: Fermare tracciamento
  105. HI16 = Stato: Eseguito
  106. HI17 = Stato: Tracciamento
  107. HI18 = E' disponibile una nuova versione di Magic NetTrace.
  108. HI19 = Vuoi scaricare la nuova versione?
  109. HI20 = Impossibile collegarsi all'host remoto!
  110. HI21 = E' disponibile una nuova versione.
  111. HI22 = Winsock2 non installato!# Programma terminato.
  112. HI23 = Internal registration key of Magic NetTrace downloaded#through Regnow service has expired.##To work with program you should  enter a personal#registration code which you have received after#registration. If you have lost registration key please#contact us  and we shall send you a key again.
  113. HI24 = Periodo di prova terminato
  114. HI25 = #Grazie per aver usato Magic NetTrace#I 20 giorni di prova sono terminati.##Per continuare a usare Magic NetTrace#registrati per soli $ 23.95
  115. HI26 = Modulo d'ordine
  116. HI27 = Premi qui
  117. HI28 = Questa Φ una versione di prova di Magic NetTrace. Questa versione di prova Φ valida SOLO per 20 giorni. Dopo questo periodo di prova, se vuoi usarlo devi registrarti per soli $ 23.95
  118. HI29 = . Scade dopo 
  119. HI30 = *giorni*
  120. HI31 = *Scade dopo*
  121. HI32 = Risultati.
  122. HI33 = Obiettivo :
  123. HI34 = Data:
  124. HI35 = Risultato della rete IP. Host :
  125. HI36 = . Indirizzo IP: 
  126. HI37 = Risultato "whois" sul dominio. Host :
  127. HI38 = . Nome del nodo: 
  128. HI39 = Grazie per aver provato questa versione di valutazione!
  129. HI40 = No Results.
  130. HI41 = Magic NetTrace. Copyright c2001-2003
  131. HI42 = Sorry, but you 20-day trial has expired!
  132. HI43 = Please register you Magic NetTrace copy. You can order online with you credit card over a highly secure connection and obtain a registered version.
  133. HI44 = Program price 23.95$
  134. HI45 = Next
  135. HI46 = Previous
  136. HI47 = Close
  137. HI48 = Would you like to uninstall our product? Please help us make it better by telling us the reasons for this decision. Your suggestions will be used to further improve this product. The data will be transferred through HTTP protocol, so you don't have to include your name and e-mail address if you don't want to. If you don't want to write anything, press Cancel.
  138. HI49 = Name (optional)
  139. HI50 = E-mail (optional)
  140. HI51 = FeedBack request
  141.